Public opinion

The media has a powerful influence on public opinion.

传媒对于舆论有很大的影响。

The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.

该报做了大量工作，使得美国舆论倾向于支持干涉。

They sampled the population to find out the state of public opinion.

他们从人口中抽样以了解民意状况.

The public opinion condemns prostitution.

公众舆论遣责卖淫.

The article accurately reflects public opinion.

文章如实反映了公众的意见.

Public opinion at last became vocal.

终于舆论哗然.

Public opinion has polarized on this issue.

在这个问题上公众意见已呈两极化。

He didn't seem to mind public opinion in the least.

他对公众舆论似乎一点都不在乎.

Public opinion can force the government into action.

舆论可使政府采取行动.

The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.

这位超然的作曲家对舆论既不担心，也不在意。

Can they shape public opinion?

他们能左右舆论 吗 ?

Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.

安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。

"Public opinion" is only the sum of the views of thousands of people like yourself.

“舆论”只是所有像你一样的成千上万人的意见的总和.

The German government's support of the US is not entirely reflective of German public opinion.

德国政府对美国的支持不完全是德国公众意见的反映。

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.

他没有违反民意的勇气.

Congress as an institution scores low in public opinion polls.

作为一个公共机构，国会在公众民意调查中得分很低。

The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.

此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。

The government cannot afford to be indifferent to public opinion.

政府不可不关注舆论。

One shouldn't act without caring for public opinion.

一个人的行为不能不顾及舆论.

a leftward swing in public opinion

舆论向左转变

As a politician, he knows how to manipulate public opinion.

身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。

Public opinion is influenced by the small elite who control the media.

舆论为少数控制着新闻媒介的上层人士所左右。

An honest judge cannot be servile to public opinion.

一个正直的法官不能一味顺从舆论。

He hasn't the courage to go against the stream of public opinion.

他没有勇气逆舆论潮流行事.

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法.

So far, majority public opinion is solidly behind the government.

迄今为止，大部分民意还是坚决地支持政府。

He was riding high in the public opinion polls.

他在民意调查中支持率颇高。

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公众舆论在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立观点。

New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.

新的民意调查显示总统的支持率跌到了他就职以来的最低点。

Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.

政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。